Rozdíl mezi pomlčkou a spojovníkem nemusí být běžnému smrtelníkovi na první pohled viditelný. Často proto dochází k jejich záměnám. To by se ale dít nemělo, protože mezi spojovníkem a pomlčkou je kromě délky další podstatný rozdíl – využití.
Klávesnice – co na ní najdu a co ne?
Spojovník je znak, který se nachází přímo na klávesnici.
Pro pomlčku je potřeba kombinace více znaků s ohledem na vaši klávesnici. Kancelářské aplikace také často spojovník samy opraví na pomlčku, pokud kolem něj napíšeme mezery. V MS Word existuje i možnost napsat pomlčku kombinací kláves Ctrl a minus na numerické klávesnici. Proč to nefunguje třeba v PowerPointu, na to se nás neptejte.
Kdy se co používá?
Pomlčka je tedy tou delší z těchto dvou znaků, píše se podle kontextu s mezerami, nebo bez nich. Využívá se v následujících situacích:
- Číselný rozsah, časové období (od–do)
- Nahrazení čárky v souvětí
- Finanční částka
Příklady:
- Otevírací doba: 8.00–16.00 hodin
- Datumy: 1.–25. 1. 2021, 14.–18. června 2020 v případě rozsahu více než měsíc oddělujeme mezerami: 1. 1. – 30. 6. 2021
- Číselný rozsah: 500–900 v případě mezery mezi číselnými řády oddělujeme mezerami: 12 000 – 16 000
- Nahrazení čárky: Nemohu se tomu věnovat – nemám na to čas.
- Finanční částka: 250,– pozor, nikdy se nepíše „250,– Kč“ dohromady, vždy využíváme pouze jednu variantu
Spojovník je přezdíván jako „krátká pomlčka“ a vždy se píše bez mezer. Používá se např.:
- U místních jednoslovných názvů
- U složených přídavných jmen
- Při oddělení spojky „-li“
Příklady:
- Místní názvy: Brno-Bohunice, Praha-východ
- Složená přídavná jména: vědecko-výzkumný pracovník, německo-český slovník
- Oddělení spojky „-li“: nebude-li pršet, stihneme-li, chceš-li
Zdroje a další informace
Internetová jazyková příručka: https://prirucka.ujc.cas.cz
